der/die Dolmetschende
訳
通訳者
例文
Ich danke dem Dolmetschenden für die Hilfe.
その通訳者の方の助けに感謝します。
Wir suchen eine erfahrene Dolmetschende.
私たちは経験豊富な女性通訳者を探しています。
文法パターン
der/die Dolmetschende (als Subjekt/Objekt) 通訳者(主語・目的語として) Der Dolmetschende spricht drei Sprachen.
類似語
Synonyme: Dolmetscher, Dolmetscherin
語源
動詞 'dolmetschen' の現在分詞 'dolmetschend' が名詞化したもの。「通訳している人」が直訳です。
覚えるためのヒント
英語の '-ing' にあたる '-end' がついているので、「通訳している最中の人」というイメージで覚えましょう。