der/die Dolmetschende
Çeviri
tercüman
Örnekler
Ich danke dem Dolmetschenden für die Hilfe.
Yardımı için tercümana teşekkür ederim.
Wir suchen eine erfahrene Dolmetschende.
Deneyimli bir kadın tercüman arıyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
der/die Dolmetschende (özne/nesne olarak) tercüman Der Dolmetschende spricht drei Sprachen.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Dolmetscher, Dolmetscherin
Etimoloji
'dolmetschen' (sözlü çeviri yapmak) fiilinin sıfat-fiilinin isimleşmiş halidir. Kelimenin tam anlamı 'çeviri yapan kişi'dir.
Hafıza İpuçları
Sonundaki '-end' eki aktif bir eylemi belirtir. 'Tercüman' demenin modern ve cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir yoludur.