drücken
訳
押す, 圧迫する, 抱きしめる
例文
Er drückte den Knopf.
彼はボタンを押した。
Sie drückte ihn fest an sich.
彼女は彼を固く抱きしめた。
Der Schuh drückt mich am Zeh.
その靴は私の足の指を圧迫している。
文法パターン
((et4)) …を押す Bitte drücken Sie diesen Knopf.
((j-n)) …を抱きしめる Sie drückte ihr Kind ganz fest.
((j-n)) ((an+4)) …を…に押し付ける Er drückte sie an die Wand.
類似語
pressen (圧搾する), stoßen (突く、押す)
語源
「Druck」(圧力)に関連する動詞で、圧力をかけるという基本的な意味を持ちます。
覚えるためのヒント
ボタンを「drücken」すると、プリンターが「drucken」(印刷)を始めると覚えると、二つの単語を区別しやすいです。