die Ebene
訳
レベル, 階層, 平面, 平野
例文
Das Gebäude hat mehrere Ebenen.
その建物には複数の階があります。
Wir diskutieren auf verschiedenen Ebenen.
私たちは様々なレベルで議論しています。
Die Landschaft besteht aus weiten Ebenen.
その風景は広大な平野から成っています。
文法パターン
auf+3 …のレベルで、…の次元で Wir arbeiten auf verschiedenen Ebenen.
類似語
Synonyms: Niveau, Stufe, Fläche, Flachland; Antonyms: Berg, Hügel
語源
形容詞「eben」（平らな、均等な）から派生した名詞。元々は「平坦さ」を意味しました。
覚えるためのヒント
「even（英語の均等）」な地面を想像してください。それは建物の「階層」や地理的な「平野」になります。