die Einbringungsverpflichtungen
訳
現物出資義務, 拠出義務
例文
Die Einbringungsverpflichtungen sind im Gesellschaftsvertrag geregelt.
拠出義務は会社契約書に規定されています。
文法パターン
((die Einbringungsverpflichtungen)) erfüllen 拠出義務を履行する Die Gesellschafter müssen ihre Einbringungsverpflichtungen erfüllen.
類似語
die Beitragspflicht, die Leistungspflicht
語源
Einbringung（持ち込み、拠出）+ Verpflichtung（義務）から。「持ち込む義務」が直訳。
覚えるためのヒント
法律や会社の契約で使われる専門用語。資産を会社に「持ち込む（einbringen）」際の「義務（Verpflichtung）」と覚える。