ein|fügen
訳
挿入する, 付け加える, 貼り付ける
例文
Fügen Sie das Bild in den Text ein.
画像をテキストに挿入してください。
Er fügte seiner Rede eine Anekdote ein.
彼はスピーチに逸話を一つ加えた。
Das neue Teil fügt sich perfekt ein.
新しい部品は完璧に収まります。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) 〈…4を〉〈…4の中に〉挿入する Fügen Sie das Bild in den Text ein.
類似語
Synonyme: einsetzen, einbetten; Antonyme: entfernen, löschen
語源
接頭辞「ein-」（中に）と動詞「fügen」（合わせる）から。「中に合わせ入れる」が原義。
覚えるためのヒント
コンピュータでテキストや画像を「ペースト（貼り付け）」する操作をイメージすると覚えやすいです。