der Eingangsstempel
訳
受付印, 受領印
例文
Der Brief hat einen Eingangsstempel vom 10. Mai.
その手紙には5月10日の受付印があります。
Bitte versehen Sie das Dokument mit einem Eingangsstempel.
その書類に受付印を押してください。
文法パターン
((et4)) mit einem Eingangsstempel versehen (…4に)受付印を押す Bitte versehen Sie den Antrag mit einem Eingangsstempel.
類似語
Poststempel, Datumsstempel
語源
「Eingang」(入り口、受信)+「s」(連結音)+「Stempel」(スタンプ)から。文字通り「受信スタンプ」です。
覚えるためのヒント
オフィスに郵便物が「入って」(Eingang)きたときに、受付日を証明するために押される「スタンプ」(Stempel)を想像してください。