eingeschrieben
訳
登録された, 在籍している, 記載された
例文
Ich bin an der Universität eingeschrieben.
私は大学に在籍しています。
Der Brief wurde als Einschreiben verschickt.
その手紙は書留で送られました。
Sein Name ist in dem Buch eingeschrieben.
彼の名前はその本に記載されています。
文法パターン
((an+3)) eingeschrieben sein ~に在籍している Ich bin an der Universität eingeschrieben.
類似語
Synonyme: registriert, angemeldet; Antonyme: exmatrikuliert
語源
接頭辞「ein-」(中に)と「schreiben」(書く)の過去分詞「geschrieben」から。「中に書き込まれた」が原義。
覚えるためのヒント
リストや名簿に名前を「書き入れる」ことで「登録する」と覚えると分かりやすいです。