eingeschrieben
คำแปล
ที่ลงทะเบียนแล้ว, ที่ขึ้นทะเบียน, ที่จารึกไว้
ตัวอย่าง
Ich bin an der Universität eingeschrieben.
ฉันลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแล้ว
Der Brief wurde als Einschreiben verschickt.
จดหมายถูกส่งเป็นจดหมายลงทะเบียน
Sein Name ist in dem Buch eingeschrieben.
ชื่อของเขาถูกจารึกไว้ในหนังสือเล่มนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ลงทะเบียนเรียน ((ที่...dat)) Ich bin an der Universität eingeschrieben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: registriert, angemeldet; คำตรงข้าม: exmatrikuliert
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (ใน) และ 'geschrieben' ซึ่งเป็น past participle ของ 'schreiben' (เขียน) แปลตรงตัวว่า 'ถูกเขียนไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'เขียน' ชื่อของคุณ 'ลงใน' รายชื่อหรือสมุดเพื่อ 'ลงทะเบียน'