einschneidend
訳
抜本的な, 深刻な, 決定的な
例文
Das war ein einschneidendes Erlebnis für sie.
それは彼女にとって決定的な経験でした。
Die Firma plant einschneidende Veränderungen.
その会社は抜本的な変更を計画しています。
文法パターン
ein einschneidendes + Nomen 決定的な～ Das war ein einschneidendes Erlebnis.
類似語
Synonyme: drastisch, tiefgreifend, radikal; Antonyme: geringfügig, unbedeutend
語源
動詞「einschneiden」（切り込む）から。「ein-」（中に）+「schneiden」（切る）。深く「切り込む」ような影響を持つことを意味します。
覚えるためのヒント
ナイフが深く「切り込む」様子を想像してください。人生や状況に大きな影響を与える出来事や変化を表します。