ein|sinken
訳
沈み込む, めり込む, 染み込む
例文
Der Wanderer sank im Schnee ein.
ハイカーは雪の中に沈み込んだ。
Er sank tief in den Sessel ein.
彼は深く椅子に沈み込んだ。
Die traurige Nachricht muss erst einsinken.
その悲しい知らせはまだ実感がわかない。
文法パターン
in+3 et3 einsinken …3の中に沈み込む Der Wanderer sank im Schnee ein.
類似語
versinken (沈没する), untergehen (沈む); 反意語: auftauchen (浮上する)
語源
「ein-」(中に)と「sinken」(沈む)から。文字通り「中に沈む」。
覚えるためのヒント
雪や泥の中に足が「沈み込む」イメージや、椅子に深く座る様子を思い浮かべると、物理的な意味が覚えやすいです。