ein|sinken
번역
가라앉다, 빠지다, 스며들다
예문
Der Wanderer sank im Schnee ein.
등산객이 눈 속에 빠졌다.
Er sank tief in den Sessel ein.
그는 안락의자 깊숙이 몸을 묻었다.
Die traurige Nachricht muss erst einsinken.
그 슬픈 소식은 아직 실감이 나지 않는다.
문법 패턴
in+3 et3 에 빠지다 ((et3))에 빠지다 등산객이 눈 속에 빠졌다.
유사어
versinken (완전히 잠기다), untergehen (가라앉다); 반의어: auftauchen (떠오르다)
어원
분리 전철 'ein-'(안으로)과 'sinken'(가라앉다)에서 유래. 문자 그대로 '안으로 가라앉다'입니다.
암기 팁
눈이나 진흙 속에 발이 '빠지는' 이미지나, 의자에 깊숙이 앉는 모습을 상상하면 물리적 의미를 외우기 쉽습니다.