ein|sinken
คำแปล
จมลงไป, ซึมเข้าไป
ตัวอย่าง
Der Wanderer sank im Schnee ein.
นักเดินทางจมลงไปในหิมะ
Er sank tief in den Sessel ein.
เขาจมลึกลงไปในเก้าอี้นวม
Die traurige Nachricht muss erst einsinken.
ข่าวร้ายนี้ยังต้องใช้เวลาทำความเข้าใจ
รูปแบบไวยากรณ์
จมลงไปใน ((et3)) จมลงไปใน ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) นักเดินทางจมลงไปในหิมะ
คำที่คล้ายกัน
versinken (จมหายไป), untergehen (จมลง); คำตรงข้าม: auftauchen (โผล่ขึ้นมา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรคที่แยกได้ 'ein-' (เข้าไป) และ 'sinken' (จม) แปลตรงตัวว่า 'จมเข้าไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพของบางอย่างที่จม 'เข้าไป' ในพื้นที่นุ่มๆ เช่น เท้าที่จมลงไปในหิมะ หรือการทิ้งตัวลงบนเก้าอี้นวมนุ่มๆ