die Einzelheit
訳
詳細, 細部, 明細
例文
Können Sie mir die Einzelheiten erklären?
詳細を説明していただけますか?
Ich kenne nicht alle Einzelheiten des Plans.
私はその計画の全ての詳細を知っているわけではありません。
Wir müssen noch einige Einzelheiten besprechen.
私たちはまだいくつかの詳細について話し合う必要があります。
文法パターン
die Einzelheiten ((von et3)) / ((et2)) …の細部・詳細 Wir kennen die Einzelheiten des Vertrags noch nicht.
in allen Einzelheiten 詳細にわたって Er hat den Plan in allen Einzelheiten erklärt.
auf die Einzelheiten eingehen 詳細に立ち入る Können wir später auf die Einzelheiten eingehen?
類似語
Synonyme: Details, Angaben, Besonderheiten
語源
「Einzel」(個々の)+「-heit」(〜であること、状態を表す接尾辞)。文字通り「個々のものであること」から「詳細」を意味します。
覚えるためのヒント
全体像を構成する「一つ一つ(einzeln)の部分」と考えると覚えやすいです。