ein|führen
訳
導入する, 輸入する, 施行する, 挿入する
例文
Die Firma will ein neues System einführen.
その会社は新しいシステムを導入するつもりです。
Deutschland muss viele Rohstoffe einführen.
ドイツは多くの原材料を輸入しなければなりません。
Der Lehrer wird das neue Thema einführen.
先生が新しいテーマを導入します。
文法パターン
((et4)) …4を導入する、輸入する Die Firma führt ein neues Gesetz ein.
((j-n)) ((in+4)) …4を…4に紹介する Er führte mich in die Gesellschaft ein.
類似語
vorstellen (紹介する), importieren (輸入する); 反意語: ausführen (輸出する)
語源
接頭辞「ein-」(中に)と動詞「führen」(導く)から。「中に導き入れる」が原義。
覚えるためのヒント
新しいアイデアや製品を国や会社に「導き入れる」イメージで覚える。