entdeckt
訳
発見された
例文
Das ist ein neu entdeckter Planet.
これは新しく発見された惑星です。
Der Schatz bleibt unentdeckt.
その宝物は未発見のままだ。
文法パターン
((etwas)) ist/wird entdeckt ((何かが))発見される Das Geheimnis wurde entdeckt.
類似語
gefunden (見つけられた), aufgedeckt (暴露された)
語源
動詞「entdecken」(発見する)の過去分詞形。接頭辞「ent-」(分離、開始)+「decken」(覆う)で、「覆いを取り去る」が原義。
覚えるためのヒント
「ent-」(離れて)+「decken」(デッキ、覆い)。覆いが取れて「発見された」と覚える。