ereignisreich
訳
出来事の多い, 波乱に富んだ
例文
Es war ein sehr ereignisreiches Jahr für uns.
私たちにとって、とても出来事の多い一年でした。
Der Film erzählt von einem ereignisreichen Leben.
その映画は波乱に富んだ人生について物語っている。
文法パターン
ein ereignisreicher Tag (名詞を修飾) 出来事の多い一日 Es war ein ereignisreicher Tag.
Das Leben war ereignisreich. (述語として) 人生は出来事が多かった。 Mein Urlaub war sehr ereignisreich.
類似語
bewegt (変化に富んだ); 反意語: ereignislos (何事もない), langweilig (退屈な)
語源
「Ereignis」(出来事)と接尾辞「-reich」(豊かな)から成り立っています。「出来事が豊か」という意味です。
覚えるためのヒント
「イベント(Ereignis)がリッチ(reich)」と覚えると、「出来事の多い」という意味がすぐに思い出せます。