das Familiengericht
訳
家庭裁判所
例文
Der Fall wird vor dem Familiengericht verhandelt.
その事件は家庭裁判所で審理される。
Das Familiengericht entscheidet über das Sorgerecht.
家庭裁判所が親権を決定する。
文法パターン
vor ((dem Familiengericht)) 家庭裁判所の前で Der Fall wird vor dem Familiengericht verhandelt.
類似語
Amtsgericht (区裁判所), Landgericht (地方裁判所)
語源
「Familie」（家族）と「Gericht」（裁判所）の合成語。文字通り「家族の裁判所」。
覚えるためのヒント
離婚や養子縁組など、家族に関する問題を扱う特別な「Gericht」（裁判所）と覚える。