signalisieren
訳
合図する, 示す, 信号を送る
例文
Er signalisierte mir, dass alles in Ordnung ist.
彼は私に全て順調だと合図した。
Die rote Ampel signalisiert „Halt“.
赤信号は「止まれ」を意味します。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〈人3に〉〈物4を〉合図する Er signalisierte mir seine Zustimmung.
((et4)) 〈物4を〉示す Die roten Lichter signalisieren Gefahr.
類似語
類義語: anzeigen, andeuten, zu verstehen geben
語源
「Signal」（信号）+ 動詞化の接尾辞「-isieren」から。ラテン語の「signum」（印）に由来します。
覚えるためのヒント
交通「信号」を思い浮かべてください。「signalisieren」は信号を送ること、つまり合図することです。