die Förderlinie
訳
助成プログラム, 支援制度, 資金援助の枠組み
例文
Das Projekt passt in diese Förderlinie.
そのプロジェクトはこの助成プログラムに合致します。
Eine neue Förderlinie wurde eingerichtet.
新しい支援制度が設立されました。
文法パターン
eine Förderlinie für et4 beantragen ((…4のための)助成プログラムに申請する) Man kann eine Förderlinie für innovative Projekte beantragen.
類似語
Förderprogramm (支援プログラム), Zuschussprogramm (補助金プログラム)
語源
「fördern」（支援する）と「Linie」（線、系統）から。支援のための一連のプログラムや系統を意味します。
覚えるためのヒント
資金が流れる一本の「線（Linie）」をイメージすると、特定の目的のための資金援助の枠組みだと覚えやすいです。