die Forschung und Lehre
訳
研究と教育
例文
Die Universität verbindet Forschung und Lehre.
その大学は研究と教育を結びつけている。
Forschung und Lehre sind die Säulen der Hochschule.
研究と教育は大学の柱である。
文法パターン
((als Subjekt/Objekt)) 主語・目的語として使う Die Universität verbindet Forschung und Lehre.
類似語
Bildung und Wissenschaft (教育と科学)
語源
「Forschung」（研究）と「Lehre」（教育、教え）の組み合わせです。「Lehre」は「lehren」（教える）から来ています。
覚えるためのヒント
ドイツの大学制度の基本理念です。教授は研究者であると同時に教育者でなければならない、という考え方を表しています。