der Forschungsschwerpunkt
訳
研究重点, 主要研究分野
例文
Mein Forschungsschwerpunkt ist die Nanotechnologie.
私の研究重点はナノテクノロジーです。
Die Fakultät legt einen neuen Forschungsschwerpunkt fest.
学部は新しい研究重点を定めます。
文法パターン
der Forschungsschwerpunkt ((von j-m/et3)) …の/における研究重点 Mein Forschungsschwerpunkt ist die Linguistik.
類似語
das Hauptforschungsgebiet (主要研究分野)
語源
「Forschung」（研究）+「Schwerpunkt」（重点）から成り立っています。「Schwerpunkt」は「schwer」（重い）+「Punkt」（点）です。
覚えるためのヒント
研究（Forschung）の中で最も「重い点」（Schwerpunkt）と覚えると、意味を捉えやすいです。