die Funktionsebene
訳
機能レベル, 機能階層
例文
Das Problem liegt auf einer anderen Funktionsebene.
問題は別の機能レベルにあります。
Wir müssen die Kommunikation zwischen den Funktionsebenen verbessern.
私たちは機能レベル間のコミュニケーションを改善しなければなりません。
文法パターン
((auf+3)) ((einer Funktionsebene)) ある機能レベルで Das Problem liegt auf einer anderen Funktionsebene.
類似語
Hierarchieebene, Organisationsebene
語源
「Funktion」（機能）+「Ebene」（レベル、階層）から成り立っています。文字通り「機能のレベル」を意味します。
覚えるためのヒント
組織やシステムを階層的な建物に例え、各階（Ebene）が異なる「機能（Funktion）」を持つと想像すると覚えやすいです。