die Funkübertragung
訳
無線伝送, 無線通信, 電波送信
例文
Die Funkübertragung war gestört.
無線伝送が妨害された。
Die Daten werden per Funkübertragung gesendet.
データは無線伝送で送信されます。
文法パターン
die Funkübertragung von et3 ((et3の))無線伝送 Die Funkübertragung von Daten ist schnell.
per Funkübertragung 無線伝送で Die Signale werden per Funkübertragung gesendet.
類似語
Synonyme: Sendung, Ausstrahlung; Antonyme: Kabelübertragung
語源
「Funk」（無線）+「über」（超えて）+「tragung」（運ぶこと）。文字通り「無線で向こうへ運ぶこと」。
覚えるためのヒント
「Funken」（火花）が「über」（上を）飛んで情報を「tragen」（運ぶ）イメージで覚える。