die Übersicht
訳
概要, 一覧, 全体像, 概観
例文
Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Punkte.
これが最重要点の概要です。
Ich habe die Übersicht verloren.
私は全体像を見失いました。
Die Tabelle gibt eine gute Übersicht.
その表は良い概観を与えてくれます。
文法パターン
eine Übersicht über+4 （…4の）概要 Er gibt uns eine Übersicht über das Projekt.
die Übersicht verlieren 全体像を見失う、分からなくなる Bei so vielen Aufgaben verliere ich die Übersicht.
類似語
類義語: Überblick, Zusammenfassung; 反意語: Detail
語源
「über-」（上から）+「Sicht」（見ること、視界）。文字通り「上からの眺め」を意味し、全体を見渡すことから「概要」となります。
覚えるためのヒント
高い塔に登って街全体を「über」（上から）「Sicht」（見る）ことを想像してください。それが「Übersicht」（概要）です。