gebunden
訳
縛られた, 拘束された, 製本された, 義務のある
例文
Das Buch ist gebunden.
その本は製本されています。
Er ist an sein Versprechen gebunden.
彼は自分の約束に縛られている。
Sie ist beruflich stark gebunden.
彼女は仕事で非常に忙しい。
文法パターン
((an et4)) gebunden sein ～に縛られている、拘束されている Er ist an sein Versprechen gebunden.
類似語
Synonyme: verpflichtet (義務のある), festgelegt (定められた); Antonyme: frei (自由な), ungebunden (束縛されない)
語源
動詞 'binden' (縛る) の過去分詞形。'ge-' は過去分詞の接頭辞。
覚えるためのヒント
「バウンド」するボールのように、何かに「バウンド(gebunden)」されて自由がない、と覚える。