die Gebundene Ganztagsschule
訳
全日制義務教育学校
例文
Mein Kind besucht eine gebundene Ganztagsschule.
私の子供は全日制義務教育学校に通っています。
Der Unterricht endet um 16 Uhr.
授業は16時に終わります。
文法パターン
eine gebundene Ganztagsschule besuchen 全日制義務教育学校に通う Mein Kind besucht eine gebundene Ganztagsschule.
類似語
Gegensatz: Offene Ganztagsschule (午後の参加が任意の全日制学校)
語源
gebunden (義務的な) + Ganztag (一日中) + Schule (学校)。文字通り「義務的な終日の学校」。
覚えるためのヒント
'gebunden' は「縛られた」という意味。午後のプログラムにも「縛られて」参加が義務付けられている学校、と覚える。