gegengesteuert
訳
対抗措置を取った, 反対方向に操縦した
例文
Die Regierung hat der Krise schnell gegengesteuert.
政府はその危機に迅速に対抗措置を取りました。
文法パターン
((et3)) gegensteuern ((…3に))対抗する Man muss der negativen Entwicklung gegensteuern.
類似語
entgegengewirkt, bekämpft
語源
「gegen」（反対に）+「steuern」（操縦する）から。「反対方向に舵を切る」が元の意味。
覚えるためのヒント
強い横風に対してハンドルを反対に切って、車をまっすぐ進ませるイメージ。