die Gesamtbetrachtung
訳
全体的考察, 総合的見解, 総覧
例文
Eine Gesamtbetrachtung der Lage ist notwendig.
状況の全体的考察が必要です。
Bei der Gesamtbetrachtung fallen Details auf.
全体的に考察すると、詳細が目につきます。
文法パターン
eine Gesamtbetrachtung ((von et3)) ((et3の))全体的考察 Der Bericht bietet eine Gesamtbetrachtung der wirtschaftlichen Situation.
類似語
Synonyme: Gesamtschau, Überblick
語源
「Gesamt」（全体）+「Betrachtung」（考察、観察）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「全体」（Gesamt）を「考察する」（Betrachtung）こと、つまり全体像を見ることと覚えます。