das Gesamtgefüge
訳
全体構造, 総体, 全体像
例文
Man muss das soziale Gesamtgefüge verstehen.
社会の全体構造を理解しなければならない。
文法パターン
das Gesamtgefüge ((et2)) …2の全体構造 Das politische Gesamtgefüge des Landes ist stabil.
類似語
Gesamtstruktur, Gesamtaufbau, System
語源
「gesamt」（全体の）と「Gefüge」（構造、組織）の合成語。「fügen」は「合わせる」を意味します。
覚えるためのヒント
全ての部品を「合わせて（fügen）」できた「全体の（gesamt）」構造を想像してください。