die Berücksichtigung
訳
考慮, 配慮, 参酌
例文
Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair.
状況を考慮すれば、それは公平です。
Ihre Meinung findet hier keine Berücksichtigung.
あなたの意見はここでは考慮されません。
文法パターン
unter Berücksichtigung ((et2)) …2を考慮して Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit.
((et4)) Berücksichtigung finden …4が考慮される Sein Vorschlag fand allgemeine Berücksichtigung.
類似語
Synonyme: die Erwägung, die Beachtung; Antonym: die Missachtung
語源
動詞 berücksichtigen（考慮する）から来ており、be-（接頭辞）+ Rücksicht（配慮）+ -igen（動詞化）から成る。-ung は名詞化の接尾辞。
覚えるためのヒント
「Rücksicht」（配慮）という単語が含まれていることに注目。何かを考慮に入れる行為を指します。-ungで終わる名詞は女性名詞です。