die Berücksichtigung
Çeviri
dikkate alma, göz önünde bulundurma
Örnekler
Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair.
Koşullar göz önüne alındığında, bu adil.
Ihre Meinung findet hier keine Berücksichtigung.
Görüşünüz burada dikkate alınmıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
unter Berücksichtigung ((et2)) ... göz önüne alındığında Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit.
Berücksichtigung finden dikkate alınmak Sein Vorschlag fand allgemeine Berücksichtigung.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Erwägung, die Beachtung; Zıt anlamlı: die Missachtung
Etimoloji
'berücksichtigen' (dikkate almak) fiilinden türemiştir. 'be-' öneki, 'Rücksicht' (saygı, düşünce) ve isim yapan '-ung' ekinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Kelimenin kökü 'Rücksicht' (saygı, düşünce). '-ung' eki her zaman kelimenin dişil (die) olduğunu gösterir.