die Gewohnheit
訳
習慣, 癖
例文
Alte Gewohnheiten legt man schwer ab.
古い習慣を断ち切るのは難しい。
Er hat die Gewohnheit, morgens zu lesen.
彼には朝に読書をする習慣がある。
文法パターン
die Gewohnheit haben, ((zu+Infinitiv)) 〜する習慣がある Er hat die Gewohnheit, früh aufzustehen.
((et4)) aus Gewohnheit tun 習慣で〜をする Er trinkt Kaffee aus reiner Gewohnheit.
類似語
Synonyms: Routine, Sitte, Angewohnheit; Antonyms: Ausnahme
語源
接頭辞 ge- + wohnen (住む) + 接尾辞 -heit (名詞化)。文字通り「共に住むもの」、つまり日常的な行動。
覚えるためのヒント
「wohnen (住む)」場所での日々の行動が「Gewohnheit (習慣)」になると覚えましょう。