grenzüberschreitenden
訳
国境を越えた, 越境の
例文
Wir arbeiten an einem grenzüberschreitenden Projekt.
私たちは国境を越えたプロジェクトに取り組んでいます。
Die Polizei bekämpft den grenzüberschreitenden Drogenhandel.
警察は国境を越えた麻薬取引と戦っています。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 国境を越えた～ Der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit kommt eine große Bedeutung zu.
類似語
international, transnational; 反意語: national, inländisch
語源
「Grenze」(境界) + 「über」(越えて) + 「schreiten」(歩く) から。「境界を歩いて越える」という意味。
覚えるためのヒント
地図上の国境線を人がまたいでいるイメージを思い浮かべると覚えやすいです。