grob
訳
粗い, 大雑把な, 無礼な, おおよその
例文
Der Stoff fühlt sich grob an.
その生地は手触りが粗い。
Das ist nur eine grobe Schätzung.
それは単なる大雑把な見積もりです。
Sein Verhalten war sehr grob.
彼の態度はとても無礼だった。
文法パターン
((prädikativ)) 述語的に Das Tuch ist grob.
類似語
類義語: rau, unhöflich, ungenau; 反意語: fein, sanft, höflich, genau
語源
古高ドイツ語の「grob」(粗い、厚い)に由来。英語の「gross」と関連。
覚えるためのヒント
「grob」は「fein」(細かい、上質)の反対と覚える。質感、詳細、態度のいずれにおいても「細かくない」状態を表す。