die Günstigerprüfung
訳
有利性判定, 有利性審査
例文
Das Finanzamt führt eine Günstigerprüfung durch.
税務署は有利性判定を行います。
Die Günstigerprüfung kann zu einer Steuererstattung führen.
有利性判定は税金の還付につながることがあります。
文法パターン
((et4)) 有利性判定を行う Das Finanzamt führt eine Günstigerprüfung durch.
類似語
類義語: Vergleichsrechnung (比較計算)
語源
「günstiger」（より有利な）+「Prüfung」（検査）。文字通り「より有利な検査」を意味する税務用語です。
覚えるためのヒント
納税者にとって「より有利な（günstiger）」税金の選択肢を見つけるための「検査（Prüfung）」と覚えます。