die Günstigerprüfung
คำแปล
การตรวจสอบทางเลือกที่ดีที่สุด, การประเมินผลประโยชน์สูงสุด
ตัวอย่าง
Das Finanzamt führt eine Günstigerprüfung durch.
สำนักงานสรรพากรดำเนินการตรวจสอบทางเลือกที่ดีที่สุด
Die Günstigerprüfung kann zu einer Steuererstattung führen.
การตรวจสอบทางเลือกที่ดีที่สุดสามารถนำไปสู่การคืนภาษีได้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ดำเนินการตรวจสอบทางเลือกที่ดีที่สุด กรมสรรพากรดำเนินการ Günstigerprüfung
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vergleichsrechnung (การคำนวณเปรียบเทียบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'günstiger' (เป็นประโยชน์มากกว่า) + 'Prüfung' (การตรวจสอบ) เป็นศัพท์ทางภาษีที่แปลตรงตัวว่า 'การตรวจสอบสิ่งที่ได้เปรียบกว่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกรมสรรพากรทำการ 'ตรวจสอบ' (Prüfung) เพื่อหาทางเลือกที่ 'เป็นประโยชน์มากกว่า' (günstiger) สำหรับผู้เสียภาษี