der Eingang
訳
入り口, 玄関, 到着, 入力
例文
Der Eingang ist auf der linken Seite.
入り口は左側にあります。
Wir bestätigen den Eingang Ihrer E-Mail.
あなたのEメールの到着を確認します。
Dieses Wort fand Eingang in die deutsche Sprache.
この言葉はドイツ語に取り入れられた。
文法パターン
((der Eingang)) ((zu+3)) …3への入り口 Der Eingang zum Museum ist dort.
((der Eingang)) ((von+3)) …3の到着 Nach Eingang der Zahlung versenden wir die Ware.
類似語
Synonyms: Zugang (アクセス), Pforte (門); Antonyms: Ausgang (出口)
語源
動詞「eingehen」(入る)から来ています。「ein-」(中へ)+「Gang」(行くこと、通路)。文字通り「中へ行く通路」です。
覚えるためのヒント
「中へ(ein-)行く通路(Gang)」と分解すれば、「入り口」という意味が簡単に覚えられます。「Ausgang」(出口)とセットで覚えましょう。