das Hausverbot
訳
出入禁止
例文
Er hat im Supermarkt Hausverbot bekommen.
彼はスーパーマーケットで出入り禁止になりました。
Der Manager erteilte ihm ein Hausverbot.
マネージャーは彼に出入禁止を言い渡しました。
文法パターン
((ein Hausverbot)) bekommen (出入禁止)になる Er hat im Supermarkt Hausverbot bekommen.
((j-m)) ((ein Hausverbot)) erteilen (人3に)(出入禁止を)言い渡す Der Manager erteilte ihm ein Hausverbot.
類似語
Zutrittsverbot (立ち入り禁止), Aufenthaltsverbot (滞在禁止)
語源
Haus(家、施設)+ Verbot(禁止)から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
家のドアに大きな「禁止」のマークが貼られているのを想像すると覚えやすいです。