hilfsweise
訳
補助的に, 代わりに, 次善の策として, 予備的に
例文
Wir treffen uns im Park, hilfsweise im Café.
私たちは公園で会いますが、だめならカフェで。
Hilfsweise können Sie auch dieses Formular verwenden.
代わりの方法として、こちらのフォームもご利用いただけます。
文法パターン
hilfsweise … 代わりに…する Wir treffen uns im Park, hilfsweise im Café.
類似語
Synonyme: alternativ, ersatzweise, notfalls
語源
「Hilfe」(助け) + 「Weise」(方法、やり方)。第一の案がダメな場合に「助けとなる方法」として提供される選択肢、という意味合いです。
覚えるためのヒント
「助け(Hilfe)の道(Weise)」と覚えましょう。メインの道が塞がっているときの、助けとなる別の道（選択肢）を指します。