die Hochschulöffentlichkeit
訳
大学関係者, 学内公開
例文
Die Veranstaltung ist für die Hochschulöffentlichkeit.
そのイベントは大学関係者向けです。
文法パターン
die Hochschulöffentlichkeit ((et4)) informieren (大学関係者に(…4を)知らせる) Der Rektor informiert die Hochschulöffentlichkeit.
類似語
die Universitätsgemeinschaft, die akademische Gemeinschaft
語源
「Hochschule」（大学）+「Öffentlichkeit」（公衆、公開性）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
大学（Hochschule）の内部の「公衆」（Öffentlichkeit）、つまり学生や教職員全体を指すと覚えましょう。