Redewendung

im Fall

~の場合には

Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.

火事の場合は、消防署に電話してください。

Was machen wir im Fall von Regen?

雨天の場合はどうしますか?

im Fall ((et2)) …の場合には Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.

im Fall von ((et3)) …の場合には Was machen wir im Fall von Regen?

falls, bei, im Falle von

「im」は「in dem」の短縮形。「Fall」は「場合、ケース」を意味する。文字通り「その場合に」という意味。

英語の 'in case of' と構造が似ています。「Fall」= 'case' と覚えると、'in the case of' → 「~の場合」と連想しやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。