im Fall
번역
~의 경우에
예문
Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
화재 시에는 소방서에 전화하세요.
Was machen wir im Fall von Regen?
비가 올 경우에는 어떻게 하죠?
문법 패턴
im Fall ((et2)) ...의 경우에 Im Fall eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Fall von ((et3)) ...의 경우에 Was machen wir im Fall von Regen?
유사어
falls (~의 경우), bei (~의 경우에)
어원
'im'은 'in dem'(~안에)의 축약형입니다. 'Fall'은 '경우, 사건'을 의미합니다. 직역하면 '그 경우에'입니다.
암기 팁
영어의 'in case of'와 구조가 매우 유사합니다. 'Fall'이 'case'와 같다고 생각하면 '~의 경우에'라는 의미를 쉽게 유추할 수 있습니다.