in Betracht
訳
考慮に入れて, 視野に入れて
例文
Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht.
私たちはあなたの提案を考慮に入れます。
Diese Option kommt nicht in Betracht.
この選択肢は考慮の対象外です。
文法パターン
((et4)) in Betracht ziehen (...4を考慮に入れる) Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht.
類似語
in Erwägung ziehen (熟考する)
語源
「in」（～の中へ）と「Betracht」（考慮）から。「考慮の中へ」が直訳。
覚えるためのヒント
「etwas in Betracht ziehen」という形で「何かを考慮に入れる」と覚えるのが一般的です。