in Betracht
Çeviri
dikkate alarak, göz önünde bulundurarak
Örnekler
Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht.
Önerinizi dikkate alıyoruz.
Diese Option kommt nicht in Betracht.
Bu seçenek söz konusu değil.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) dikkate almak Önerinizi dikkate alıyoruz.
Benzer Kelimeler
göz önünde bulundurmak, hesaba katmak
Etimoloji
'in' (içine) ve 'Betracht' (dikkate alma) kelimelerinden oluşur, 'betrachten' (dikkate almak, bakmak) fiiliyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Genellikle 'ziehen' (çekmek) fiiliyle kullanılır: 'etwas in Betracht ziehen', bir şeyi dikkate almak anlamına gelir.