isoliert
訳
孤立した, 隔離された, 絶縁された
例文
Das Haus liegt sehr isoliert.
その家はとても孤立した場所にある。
Er fühlt sich oft isoliert.
彼はしばしば孤立していると感じる。
Das Kabel ist gut isoliert.
そのケーブルはよく絶縁されている。
文法パターン
isoliert + [Nomen] 孤立した + [名詞] Das ist ein isoliertes Dorf.
[Nomen] + sein + isoliert [名詞] + は孤立している Er ist von seinen Freunden isoliert.
sich isoliert fühlen 孤立感を感じる Sie fühlt sich in der neuen Stadt isoliert.
類似語
類義語: abgeschieden, einsam; 反意語: verbunden, gesellig
語源
ラテン語の「insula」（島）に由来します。「isoliert」は島のように一人でいる状態を指します。
覚えるためのヒント
電気を「絶縁」するテープや、無人島で「孤立」している人を想像すると覚えやすいです。