isoliert
คำแปล
โดดเดี่ยว, สันโดษ, หุ้มฉนวน
ตัวอย่าง
Das Haus liegt sehr isoliert.
บ้านตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวมาก
Er fühlt sich oft isoliert.
เขามักจะรู้สึกโดดเดี่ยว
Das Kabel ist gut isoliert.
สายเคเบิลถูกหุ้มฉนวนอย่างดี
รูปแบบไวยากรณ์
isoliert + [Nomen] ที่โดดเดี่ยว + [คำนาม] Das ist ein isoliertes Dorf.
[Nomen] + sein + isoliert [คำนาม] + โดดเดี่ยว Er ist von seinen Freunden isoliert.
sich isoliert fühlen รู้สึกโดดเดี่ยว Sie fühlt sich in der neuen Stadt isoliert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abgeschieden, einsam; คำตรงข้าม: verbunden, gesellig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'insula' แปลว่า 'เกาะ' การ 'isoliert' ก็เหมือนกับการอยู่บนเกาะที่แยกจากทุกสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ฉนวน' ไฟฟ้าที่ 'แยก' สายไฟออกจากกัน หรือคนที่ 'โดดเดี่ยว' อยู่บนเกาะ