die Lupe
訳
虫眼鏡, ルーペ
例文
Der Detektiv benutzt eine Lupe.
探偵は虫眼鏡を使います。
Er betrachtet den Käfer mit einer Lupe.
彼は虫眼鏡でその甲虫を観察しています。
Wir müssen den Vertrag unter die Lupe nehmen.
私たちはその契約を精査しなければなりません。
文法パターン
((et4)) ((mit einer Lupe)) betrachten …4を虫眼鏡で見る Er betrachtet den Käfer mit einer Lupe.
((et4)) ((unter die Lupe nehmen)) …4を精査する Wir müssen den Vertrag unter die Lupe nehmen.
類似語
Synonym: Vergrößerungsglas
語源
フランス語の「loupe」から来ています。語源は不確かです。
覚えるためのヒント
「ルーペ」は日本語でも使われるので覚えやすいです。虫眼鏡の丸い形を「ループ(loop)」と関連付けても良いでしょう。