die Kleinigkeiten
訳
ささいなこと, つまらないこと, 詳細
例文
Wir sollten uns nicht über Kleinigkeiten streiten.
私たちはささいなことで口論すべきではありません。
Sie achtet immer auf die kleinsten Kleinigkeiten.
彼女はいつも一番細かい点にまで気を配ります。
文法パターン
sich ((über+4)) streiten …について口論する Wir streiten uns oft über Kleinigkeiten.
類似語
Bagatellen (ささいなこと), Nebensächlichkeiten (どうでもいいこと); 反意語: wichtige Dinge (重要なこと)
語源
「klein」（小さい）から派生し、抽象名詞を作る接尾辞「-igkeit」が付いています。複数形は「-igkeiten」です。
覚えるためのヒント
たくさんの小さな、重要でないものを集めたイメージです。「-keit」は形容詞を名詞に変えることが多いです。