die Kleinstauflage
訳
少部数発行, 限定版
例文
Das Buch erschien nur in einer Kleinstauflage.
その本は少部数でしか発行されませんでした。
Der Verlag druckt oft Kleinstauflagen für Nischenmärkte.
その出版社はニッチ市場向けにしばしば少部数発行を行います。
文法パターン
少部数で in einer Kleinstauflage erscheinen
類似語
limitierte Auflage; 反意語: Massenauflage
語源
「kleinst-」（最小の、kleinの最上級）+「Auflage」（発行部数）。文字通り「最小の発行部数」。
覚えるためのヒント
「最小」（kleinst）の部数で発行（Auflage）される本や雑誌をイメージしてください。